-
Johannes qui se situe sur le tracé de l'expansion et payer aux familles
التخـطيط للتـوسـع في المنطقـة بإذن مـن الكنيســـة
-
Après ça, Birkhoff te retrouvera à la logistique pour te montrer ton kit d’infiltration.
بعد ذلك، (بيركوف) سيقابلكِ في منطقة التخطيط، ليُزودَكِ بعدة التسلل
-
Après ça, Birkhoff te retrouvera à la logistique pour te montrer ton kit d’infiltration. Michael... Je pensais que j’allais sortir.
بعد ذلك، (بيركوف) سيقابلكِ في منطقة التخطيط، ليُزودَكِ بعدة التسلل
-
Ces rencontres sont d'autant plus importantes que les démarches qui ont été jusque-là adoptées tendent à enfermer les processus de planification dans une logique de fonctionnement en vase clos.
ومما يزيد من أهمية تلك اللقاءات أن الخطوات المتخذة إلى الآن تميل إلى حصر عمليات التخطيط في منطق انعزالي.
-
Ces systèmes peuvent être utilisés pour modéliser divers scénarios de risques en vue de planifier le développement futur d'une région.
ويمكن استخدام نُظُم المعلومات الجغرافية لوضع نماذج لمخططات افتراضية مختلفة بشأن المخاطر والأخطار من أجل تخطيط تنمية منطقة ما في المستقبل.
-
Toutefois, les femmes sont en mesure de participer à la budgétisation et à la planification du développement à l'échelon du district.
بيد أن المرأة قادرة على المشاركة في عمليات إعداد الميزانيات وتخطيط التنمية على صعيد المنطقة.
-
J'ai l'intention de travailler avec les Institutions provisoires d'administration autonome afin d'encourager l'aménagement économique et spatial de l'ensemble du secteur dans une perspective à long terme, de manière à assurer la pleine utilisation de son remarquable potentiel, notamment pour l'écotourisme et les parc naturels.
وسأعمل مع مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة لتشجيع التخطيط الاقتصادي وتخطيط الأراضي للمنطقة الأوسع في الأجل الطويل، وهو ما سيحقق أقصى استفادة من إمكانياتها الفريدة، بما في ذلك لأغراض السياحة البيئية وإقامة المتنزهات.
-
i) CEPALC - Conférence des ministres et des responsables de la planification des pays d'Amérique latine et des Caraïbes : services fonctionnels pour les réunions : treizième réunion du Conseil régional de planification et de la Conférence des ministres et des responsables de la planification des pays d'Amérique latine et des Caraïbes (2006) (10);
'1` اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - مؤتمر وزراء ورؤساء التخطيط في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. الاجتماع الثالث عشر للمجلس الإقليمي للتخطيط ومؤتمر وزراء ورؤساء التخطيط في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2006) (10)؛
-
Détails des recommandations saoudiennes pour les domaines de réflexion couverts par les quatre groupes de travail
موازاة السياسات والإجراءات المحلية للجهود الدولية في الحرب على الإرهاب لمنع استعمال أي منطقة مكان للتخطيط للهجمات الإرهابية.
-
Aligner les politiques et procédures locales avec les efforts internationaux investis dans la lutte contre le terrorisme pour empêcher les terroristes d'utiliser le territoire d'un quelconque Etat comme point de départ pour lancer des attaques terroristes.
موازاة السياسات والإجراءات المحلية للجهود الدولية في الحرب على الإرهاب لمنع استعمال أي منطقة مكان للتخطيط للهجمات الإرهابية.